Liquoriceと呼ばれるモノ。

好きな人は好きみたいだけど、、、

私には良さ、おいしさ、何も理解できません。

黒くてマズイんです。

棒状の形が多いですが、

ネコの形、☆型などアレンジもされてます（笑）

少しの期間書いてないとそのまま忘れかけちゃっ・・・て。

もうだいぶ良くなりましたが、

風邪もひいちゃってました。

のどが痛くて咳も出て、、、

日本語でもしゃべりづらかったのに

英語なんて。。。って感じでした。

発音がうまくできず、というか声もうまく出なくて。

やっぱり健康が一番ですね♪

日本で習うのはだいたい

『You are welcome』

でも、ここニュージーランドでは

『No worries.』　

 『Sweet as.』

これが多いです。

私もすっかり『No worries.』で慣れて定着しちゃってます。

中国人が経営してるコンビニでアンパン発見しました。

やっぱりちょっと日本のとは違うけど

懐かしいというか、久々の味でした。

ニュージーランドのブランコって

ちょっと変です。

なんか、お相撲さんのまわしみたいです（笑）

でもこれは子供用。

友達とのれるか試してみたけど

やっぱりおしりが・・・

はまりませんでした（泣）

日本のお母さんから白玉粉とかモチ粉とか

和菓子が作れるセットが届いたので

ホストファミリーに作ってみました。

ホストマザーは餡子がちょっと・・・

と餡子はがして食べてました（笑）

でもホストファーザーは「うまいうまい」と３つ食べてました。

cup pa

一杯の紅茶・コーヒー

<cup of (tea)>

です。

こっちではよくtea breakをとります。

家にいるときも、ソファでゴロゴロしてたり

学校から帰ると、

ホストと一緒にtea time☆

最初は紅茶派だった私も、

ホストがコーヒー飲んでて、

少しづつ染まってきました。

コーヒーもおいしいですね。

今日ホストマザーが、

Ａｎｎｅ（ホストマザーの妹）から電話があって

また旦那と喧嘩してモメて・・・と。

それを聞いたホストファーザーが、

あの二人はcat and dogだから、と。

「猫と犬？」

日本で仲が悪いのって確か「犬猿の仲」で犬と猿。。。

と思い、聞いてみると、

猫と犬は仲が悪いだろ？だから喧嘩が絶えなかったり、

仲が悪いカップルはcat & dogなんだよ、と教えてくれました。

ちなみに、複数形、cats and dogsになると、

土砂降りの雨。

英語って不思議ですね＾＾

こんな会話を練習したと思います↓

「how are you？」
「I'm fine, thank you. And you？」
「I'm fine,too. Thank you」

ＮＺにきてまもないころ、

「How are you?」

と聞かれ、もちろん答えたのは・・・

「I'm fine,thank you. And you?」

でも、English speakerはこんな会話しません。

英語の先生いわく、

fineな日なんてあるわけないし、

頭痛かったり、忙しかったり、腹すいてたりするんだから、

そんなロボットみたいに同じ返事してるなんて実用的じゃないよ、と。

Not Bad、not too bad、（I'm) Hangin' in there、などなど、いろんな言い回しもあります。

こんばんわ！

今日は、

そういえば、ＮＺと日本の公園って違うな

と思って紹介します。

ホストブラザーのHamish（５歳）が遊び盛りで、

休みの日は家族で公園に出かけたりするんだけど、

遊具を初めて見たときは、

なんか不思議って思いました。

日本の場合、遊具って滑り台とかぶらんこって別々にあるけど、

ＮＺの場合は一体化してる気が・・・。

カルチャーショックってやつですね（笑）